{"id":269,"date":"2017-02-24T19:13:37","date_gmt":"2017-02-24T18:13:37","guid":{"rendered":"http:\/\/genealogia.kaminscy.pl\/?page_id=269"},"modified":"2017-02-24T20:06:25","modified_gmt":"2017-02-24T19:06:25","slug":"zawody","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kaminscy.pl\/index.php\/genealogia\/zawody\/","title":{"rendered":"Zawody"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Zawody cz\u0119sto pojawiaj\u0105ce si\u0119 w r\u00f3\u017cnych dokumentach w j\u0119zyku \u0142aci\u0144skim, a mog\u0105ce uprzykrzy\u0107 prace przy rozszyfrowywaniu danych o naszych przodkach. <\/i><\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
abbas<\/span><\/b><\/td>\nopat<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
abcedrix<\/span><\/b><\/td>\nnauczyciel<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
abenarius faber<\/span><\/b><\/td>\nkotlarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
abiectarius<\/span><\/b><\/td>\nstolarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
acicularius, acufex<\/span><\/b><\/td>\niglarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
actionarius<\/span><\/b><\/td>\nkramarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
actuarius<\/span><\/b><\/td>\npisarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
acuciator, acuminator<\/span><\/b><\/td>\nszlifierz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
acupictor<\/span><\/b><\/td>\nhafciarz (na jedwabiu)<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
administrator<\/span><\/b><\/td>\nrz\u0105dca<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
adumbrator<\/span><\/b><\/td>\nrysownik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
aedilis<\/span><\/b><\/td>\nbudowniczy<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
aedituus<\/span><\/b><\/td>\nko\u015bcielny, zakrystian<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
aerarius praefectus, aerarius quaestor<\/span><\/b><\/td>\npoborca podatkowy<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
aerarius faber<\/span><\/b><\/td>\nkotlarz, mosi\u0119\u017cnik, ludwisarz, bronzownik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
aerarius veteramentarius<\/span><\/b><\/td>\nnaprawiacz kot\u0142\u00f3w<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
agaso<\/span><\/b><\/td>\nmasztalerz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
agittarius<\/span><\/b><\/td>\nkusznik, \u0142ucznik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
agricola<\/span><\/b><\/td>\nrolnik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
albator<\/span><\/b><\/td>\nblicharz (wybielacz p\u0142\u00f3tna)<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
albicerdo<\/span><\/b><\/td>\nbia\u0142osk\u00f3rnik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
alumnus<\/span><\/b><\/td>\nstudent, ucze\u0144<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
alutarius cerdo<\/span><\/b><\/td>\njarz\u0119cosk\u00f3rnik, zamesznik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
amiger<\/span><\/b><\/td>\ngiermek<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
ampularius<\/span><\/b><\/td>\nwytw\u00f3rca butelek<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
anachoreta<\/span><\/b><\/td>\npustelnik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
ancilla<\/span><\/b><\/td>\ns\u0142u\u017c\u0105ca<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
annonarius<\/span><\/b><\/td>\nkupiec zbo\u017cowy<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
annularius faber<\/span><\/b><\/td>\np\u0142atnerz, zbrojownik, kotlarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
antistes<\/span><\/b><\/td>\nproboszcz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
apiarius<\/span><\/b><\/td>\nbartnik, pszczelarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
apothecarius (medicamentum)<\/span><\/b><\/td>\naptekarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
apparitor<\/span><\/b><\/td>\ndozorca, wo\u017any<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
aquilex<\/span><\/b><\/td>\nstudniarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
arator<\/span><\/b><\/td>\noracz, rolnik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
arcarius faber<\/span><\/b><\/td>\nwytw\u00f3rca skrzy\u0144, stolarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
archiater, archigenes<\/span><\/b><\/td>\nlekarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
architriclinus<\/span><\/b><\/td>\nszafarz, ekonom<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
arcuarius<\/span><\/b><\/td>\nkusznik, \u0142ucznik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
arcularius<\/span><\/b><\/td>\ncie\u015bla, stolarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
argetarius<\/span><\/b><\/td>\nbankier<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
armifex<\/span><\/b><\/td>\np\u0142atnerz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
armifusor<\/span><\/b><\/td>\nludwisarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
armiger<\/span><\/b><\/td>\ngiermek<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
aromatopola<\/span><\/b><\/td>\nkupiec korzenny<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
arrendator<\/span><\/b><\/td>\ndzier\u017cawca<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
artifex<\/span><\/b><\/td>\nrzemie\u015blnik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
artifex calcarium<\/span><\/b><\/td>\nostro\u017cnik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
artifex loricarius<\/span><\/b><\/td>\nrymarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
assator<\/span><\/b><\/td>\nkucharz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
aucellator<\/span><\/b><\/td>\nsokolnik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
auceps<\/span><\/b><\/td>\nptasznik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
aulaeorum opifex, aulaearius<\/span><\/b><\/td>\ngobelinnik, szpalernik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
aurifaber<\/span><\/b><\/td>\nz\u0142otnik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
auriga<\/span><\/b><\/td>\nwo\u017anica<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
baccalaureus<\/span><\/b><\/td>\nbaka\u0142arz, uczony ni\u017cszego stopnia<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
baiulus<\/span><\/b><\/td>\npos\u0142aniec, tragarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
balistarius<\/span><\/b><\/td>\nkusznik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
balneator<\/span><\/b><\/td>\n\u0142aziennik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
bapirifex<\/span><\/b><\/td>\npapiernik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
barbaricus<\/span><\/b><\/td>\nhafciarz, tkacz jedwabiu<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
barbarius, barbitonsor<\/span><\/b><\/td>\ncyrulik, golarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
becharius<\/span><\/b><\/td>\nwytw\u00f3rca puchar\u00f3w i kubk\u00f3w z drewna<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
bergarius<\/span><\/b><\/td>\nowczarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
bibilopegus<\/span><\/b><\/td>\nintroligator<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
bibliopola<\/span><\/b><\/td>\nksi\u0119garz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
bladarius<\/span><\/b><\/td>\nkupiec zbo\u017cowy<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
bombardarius<\/span><\/b><\/td>\nrusznikarz, puszkarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
bombicinator<\/span><\/b><\/td>\nwytw\u00f3rca jedwabiu<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
bractearius<\/span><\/b><\/td>\nz\u0142otnik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
brasiator<\/span><\/b><\/td>\ns\u0142odownik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
braxeator<\/span><\/b><\/td>\npiwowar<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
bubulcus<\/span><\/b><\/td>\nwolarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
bursarius, bursifex<\/span><\/b><\/td>\nwytw\u00f3rca toreb, kaletnik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
cacubarius<\/span><\/b><\/td>\nkaflarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
caduceator<\/span><\/b><\/td>\nbudowniczy dr\u00f3g i most\u00f3w, po\u015brednik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
caelator<\/span><\/b><\/td>\ngrawier<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
caementarius<\/span><\/b><\/td>\nmurarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
calcariator<\/span><\/b><\/td>\nostro\u017cnik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
calcarius<\/span><\/b><\/td>\nwytw\u00f3rca wapna, szewc<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
calcographus<\/span><\/b><\/td>\ndrukarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
caldearius<\/span><\/b><\/td>\nkotlarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
califex<\/span><\/b><\/td>\nwytw\u00f3rca kielich\u00f3w, konwisarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
calopedarius<\/span><\/b><\/td>\nwytw\u00f3rca chodak\u00f3w z drewna<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
calvarius<\/span><\/b><\/td>\ngwo\u017adziarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
cambiator<\/span><\/b><\/td>\nwekslarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
candidarius<\/span><\/b><\/td>\nblicharz (p\u0142\u00f3tna)<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
caniparius<\/span><\/b><\/td>\nkelner<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
cantafusor, cantrifusor<\/span><\/b><\/td>\nkonwisarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
capillamentarius<\/span><\/b><\/td>\nperukarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
capsarius<\/span><\/b><\/td>\npude\u0142karz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
carbonarius<\/span><\/b><\/td>\nw\u0119glarz (wypalaj\u0105cy w\u0119giel drzewny)<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
carminarius<\/span><\/b><\/td>\ngremplarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
carnarius<\/span><\/b><\/td>\nrze\u017anik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
carnifex<\/span><\/b><\/td>\nkat, rze\u017anik (zajmuj\u0105cy si\u0119 ubojem)<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
carpentarius<\/span><\/b><\/td>\ncie\u015bla, stelmach, karetnik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
carrucarius<\/span><\/b><\/td>\nwo\u017anica<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
castrator<\/span><\/b><\/td>\nrzezak byd\u0142a<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
catopticus<\/span><\/b><\/td>\nwytw\u00f3rca luster<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
caupo<\/span><\/b><\/td>\nkarczmarz, handlarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
cementarius<\/span><\/b><\/td>\nmurarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
cerdo<\/span><\/b><\/td>\ngarbarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
cereficiarius<\/span><\/b><\/td>\nwoskarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
cerevisarius<\/span><\/b><\/td>\npiwowar<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
cervillarius<\/span><\/b><\/td>\np\u0142atnerz, wytw\u00f3rca he\u0142m\u00f3w<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
cetarius<\/span><\/b><\/td>\nhandlarz ryb<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
chalcographus<\/span><\/b><\/td>\nmiedziorytnik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
chelista<\/span><\/b><\/td>\nskrzypek<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
chirothecarius<\/span><\/b><\/td>\nr\u0119kawicznik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
chymiater<\/span><\/b><\/td>\nalchemik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
cingularius<\/span><\/b><\/td>\npa\u015bnik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
circulator<\/span><\/b><\/td>\nw\u0142\u00f3cz\u0119ga<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
cistarius<\/span><\/b><\/td>\nwytw\u00f3rca skrzy\u0144<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
civis<\/span><\/b><\/td>\nobywatel (miasta)<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
claustrarius, claviger<\/span><\/b><\/td>\nklucznik, szafarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
clibanarius<\/span><\/b><\/td>\nzdun<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
cloacarius<\/span><\/b><\/td>\nczy\u015bciciel kloak<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
clusor<\/span><\/b><\/td>\nkowal<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
coactiliarius<\/span><\/b><\/td>\nkapelusznik, pil\u015bniarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
coctor<\/span><\/b><\/td>\npiwowar<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
cocus<\/span><\/b><\/td>\nkucharz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
collector<\/span><\/b><\/td>\npoborca podatkowy<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
colorator<\/span><\/b><\/td>\nfarbiarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
commutator<\/span><\/b><\/td>\nwekslarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
condimentarius<\/span><\/b><\/td>\nkupiec korzenny<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
conductitius<\/span><\/b><\/td>\nnajemnik, wyrobnik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
conflator<\/span><\/b><\/td>\nhutnik, wytapiacz rudy<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
consiliarius<\/span><\/b><\/td>\nrajca<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
consul<\/span><\/b><\/td>\nburmistrz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
contegulator<\/span><\/b><\/td>\ndekarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
coqua<\/span><\/b><\/td>\nkucharka<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
coquus<\/span><\/b><\/td>\nkucharz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
corbo<\/span><\/b><\/td>\nkoszykarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
cordarius<\/span><\/b><\/td>\npowro\u017anik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
coreator, coriator, coriarius<\/span><\/b><\/td>\nsk\u00f3rnik, garbarz, szewc<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
corrigiarius<\/span><\/b><\/td>\nrymarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
cotiarius<\/span><\/b><\/td>\nszlifierz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
cribrarius<\/span><\/b><\/td>\nsitarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
crumenarius<\/span><\/b><\/td>\nkaletnik, tasznik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
crustularius, cupendinarius<\/span><\/b><\/td>\nciastkarz, cukiernik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
culcitarius<\/span><\/b><\/td>\nkrawiec robi\u0105cy p\u0142aszcze<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
cultellarius, cultellifaber, cultrifex<\/span><\/b><\/td>\nno\u017cownik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
cunicularius<\/span><\/b><\/td>\ngwarek, sztolnik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
cuparius<\/span><\/b><\/td>\nbednarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
curator<\/span><\/b><\/td>\nopiekun, proboszcz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
curator medici<\/span><\/b><\/td>\nlekarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
currifex<\/span><\/b><\/td>\nstelmach<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
custos<\/span><\/b><\/td>\nstr\u00f3\u017c, opiekun<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
deaurator<\/span><\/b><\/td>\npoz\u0142acacz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
debitor<\/span><\/b><\/td>\nwierzyciel<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
deglubitor<\/span><\/b><\/td>\nrakarz, hycel<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
dimensor<\/span><\/b><\/td>\nszynkarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
disceptator<\/span><\/b><\/td>\ns\u0119dzia, rozjemca<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
discipulus<\/span><\/b><\/td>\nucze\u0144<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
dispensator<\/span><\/b><\/td>\nszafarz, rz\u0105dca<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
doliarius, doleator<\/span><\/b><\/td>\nbednarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
dulciarius<\/span><\/b><\/td>\ncukiernik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
economus<\/span><\/b><\/td>\nekonom, rz\u0105dca<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
edentarius<\/span><\/b><\/td>\ndentysta<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
ensifex<\/span><\/b><\/td>\np\u0142atnerz, miecznik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
ephipparius<\/span><\/b><\/td>\nsiodlarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
episcopus<\/span><\/b><\/td>\nbiskup<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
eques<\/span><\/b><\/td>\nrycerz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
equicius<\/span><\/b><\/td>\nhandlarz koni<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
eremita<\/span><\/b><\/td>\npustelnik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
ergastularius<\/span><\/b><\/td>\nstra\u017cnik wi\u0119zienia<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
eruginator<\/span><\/b><\/td>\nmiecznik, szlifierz mieczy<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
exactor (tributoris)<\/span><\/b><\/td>\npoborca podatkowy<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
excoriator<\/span><\/b><\/td>\nrakarz, hycel, oprawca<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
faber<\/span><\/b><\/td>\nrzemie\u015blnik, kowal<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
feber ferri<\/span><\/b><\/td>\nkowal<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
faber lignarius<\/span><\/b><\/td>\ncie\u015bla<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
faber murarius<\/span><\/b><\/td>\nmurarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
falcarius<\/span><\/b><\/td>\nkowal kos<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
falconarius<\/span><\/b><\/td>\nsokolnik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
famella<\/span><\/b><\/td>\ns\u0142u\u017c\u0105ca<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
famulus<\/span><\/b><\/td>\nparobek, pomocnik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
famulus aulicus<\/span><\/b><\/td>\ns\u0142u\u017c\u0105cy dworski<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
feniseca<\/span><\/b><\/td>\nkosiarz, \u017cniwiarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
fibulator<\/span><\/b><\/td>\nguzikarz, wytw\u00f3rca oku\u0107<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
figulus<\/span><\/b><\/td>\ngarncarz, kaflarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
filicarius<\/span><\/b><\/td>\nbrukarz, kamieniarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
fistulator<\/span><\/b><\/td>\nflecista<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
flator<\/span><\/b><\/td>\nwytapiacz, hutnik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
flaviarius<\/span><\/b><\/td>\nsafiannik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
flebotomarius<\/span><\/b><\/td>\nfelczer<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
forestarius<\/span><\/b><\/td>\nle\u015bniczy<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
fornacarius<\/span><\/b><\/td>\nzdun<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
fossarius, fossor<\/span><\/b><\/td>\ng\u00f3rnik, kopacz, grabarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
fragulator<\/span><\/b><\/td>\nkaletnik, tasznik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
frenarius, frenifex<\/span><\/b><\/td>\nrymarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
frumentarius<\/span><\/b><\/td>\nkupiec zbo\u017cowy<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
frumitor<\/span><\/b><\/td>\ngarbarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
fullo<\/span><\/b><\/td>\nfolusznik, wa\u0142karz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
funarius, funista<\/span><\/b><\/td>\npowro\u017anik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
funicularius<\/span><\/b><\/td>\nwytw\u00f3rca sznurowade\u0142, pask\u00f3w, klamer do ksi\u0105\u017cek<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
funifex<\/span><\/b><\/td>\npowro\u017anik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
furnarius<\/span><\/b><\/td>\nzdun<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
fusor<\/span><\/b><\/td>\nkonwisarz, odlewnik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
fusor tormentorum<\/span><\/b><\/td>\nludwisarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
garcifer<\/span><\/b><\/td>\nkucharz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
gemmagenum<\/span><\/b><\/td>\nkaflarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
gemmarius<\/span><\/b><\/td>\njubiler<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
gerulus<\/span><\/b><\/td>\ntragarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
girator<\/span><\/b><\/td>\nw\u0142\u00f3cz\u0119ga<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
gladiarius<\/span><\/b><\/td>\nwytw\u00f3rca kling, mieczownik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
glebator<\/span><\/b><\/td>\nstudniarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
glutinator<\/span><\/b><\/td>\nintroligator<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
grammaticus<\/span><\/b><\/td>\nnauczyciel<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
grutarius<\/span><\/b><\/td>\nproducent lub kupiec kasz i ziemiop\u0142od\u00f3w<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
guardianus<\/span><\/b><\/td>\nstra\u017cnik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
haeres<\/span><\/b><\/td>\ndziedzic<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
haragius<\/span><\/b><\/td>\nmagik, kuglarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
harpator<\/span><\/b><\/td>\nharfiarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
herbarius<\/span><\/b><\/td>\nzielarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
horologifex, horologius<\/span><\/b><\/td>\nzegarmistrz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
hortulanus<\/span><\/b><\/td>\nogrodnik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
hospes publicus<\/span><\/b><\/td>\nkarczmarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
iaculator<\/span><\/b><\/td>\nb\u0142azen, kuglarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
impressor, imprimatorus<\/span><\/b><\/td>\ndrukarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
incisor<\/span><\/b><\/td>\nkrawiec<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
incola<\/span><\/b><\/td>\nmieszkaniec<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
indusiarius<\/span><\/b><\/td>\nkrawiec koszulowy<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
infector<\/span><\/b><\/td>\nfarbiarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
institor<\/span><\/b><\/td>\nkramarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
ioculator<\/span><\/b><\/td>\nkuglarz, oszust<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
instructor<\/span><\/b><\/td>\nnauczyciel<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
iudex<\/span><\/b><\/td>\ns\u0119dzia<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
laborator<\/span><\/b><\/td>\nwyrobnik, pracownik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
lacticinator<\/span><\/b><\/td>\nmleczarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
laganator<\/span><\/b><\/td>\nwytw\u00f3rca butelek<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
lamficus sartor<\/span><\/b><\/td>\nzamszownik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
laminarius, laminifex<\/span><\/b><\/td>\nblacharz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
lancinarius<\/span><\/b><\/td>\np\u0142atnerz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
lanifex<\/span><\/b><\/td>\nsukiennik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
lanio<\/span><\/b><\/td>\nrze\u017cnik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
lanitextor<\/span><\/b><\/td>\nsukiennik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
lapidarius<\/span><\/b><\/td>\nkamieniarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
lapsator<\/span><\/b><\/td>\nszlifierz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
laterator, laterarius<\/span><\/b><\/td>\nstrycharz (wypalacz dach\u00f3wek), ceglarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
lavandarius<\/span><\/b><\/td>\npracz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
librarius<\/span><\/b><\/td>\nksi\u0119garz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
lictor<\/span><\/b><\/td>\nwo\u017any, s\u0142uga miejski<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
ligator<\/span><\/b><\/td>\nbednarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
lignator, lignarius, lignifaber<\/span><\/b><\/td>\ncie\u015bla, stolarz, ko\u0142odziej<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
ligularius<\/span><\/b><\/td>\nwytw\u00f3rca sznurk\u00f3w i sznurowade\u0142<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
limbolarius<\/span><\/b><\/td>\npasamonik, szmuklerz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
linarius, lintearius<\/span><\/b><\/td>\nhandlarz konopii i paku\u0142<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
linifex<\/span><\/b><\/td>\np\u0142\u00f3ciennik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
lithostrator<\/span><\/b><\/td>\nbrukarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
lodex<\/span><\/b><\/td>\nsukiennik, krawiec p\u0142aszczy<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
lorarius<\/span><\/b><\/td>\nrymarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
lorifex<\/span><\/b><\/td>\np\u0142atnerz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
lutifigulus<\/span><\/b><\/td>\ngarncarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
lutorissa<\/span><\/b><\/td>\npraczka<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
lychnopoeus<\/span><\/b><\/td>\n\u015bwiecarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
macellarius, mactator<\/span><\/b><\/td>\nrze\u017anik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
magister (scholae)<\/span><\/b><\/td>\nnauczyciel<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
magister civium<\/span><\/b><\/td>\nburmistrz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
malleator<\/span><\/b><\/td>\nkowal<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
mandrita<\/span><\/b><\/td>\npasterz, mnich<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
manicarius<\/span><\/b><\/td>\nr\u0119kawicznik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
mansuarius<\/span><\/b><\/td>\nch\u0142op, zagrodnik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
marinarius<\/span><\/b><\/td>\nmarynarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
marsuparius<\/span><\/b><\/td>\nku\u015bnierz, miechownik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
marsupiator<\/span><\/b><\/td>\nr\u0119kawicznik, tasznik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
massarius<\/span><\/b><\/td>\ndzier\u017cawca, zarz\u0105dca<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
materialista<\/span><\/b><\/td>\nhandlarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
matiarius<\/span><\/b><\/td>\nw\u0119dliniarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
mellicida<\/span><\/b><\/td>\npszczelarz, bartnik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
membranarius<\/span><\/b><\/td>\nwytw\u00f3rca pergaminu<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
mendicant, mendicus<\/span><\/b><\/td>\n\u017cebrak<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
mensator<\/span><\/b><\/td>\nstolarz, wytw\u00f3rca sto\u0142\u00f3w<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
mercator<\/span><\/b><\/td>\nkupiec<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
meretrix<\/span><\/b><\/td>\nprostytutka<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
messor, metator<\/span><\/b><\/td>\nprobie\u017c<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
miles, militus gregris<\/span><\/b><\/td>\n\u017co\u0142nierz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
minutor<\/span><\/b><\/td>\nfelczer<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
molitor, molendarius<\/span><\/b><\/td>\nm\u0142ynarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
monetarius<\/span><\/b><\/td>\nmincarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
montanista<\/span><\/b><\/td>\ng\u00f3rnik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
murarius, murator<\/span><\/b><\/td>\nmurarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
musicus (instrumentalis)<\/span><\/b><\/td>\nmuzyk, kapelmistrz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
mutarius<\/span><\/b><\/td>\ncelnik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
nauta<\/span><\/b><\/td>\n\u017ceglarz, marynarz, flisak<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
navector<\/span><\/b><\/td>\nprzewo\u017anik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
netor<\/span><\/b><\/td>\nkrawiec<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
netrix<\/span><\/b><\/td>\nszwaczka<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
nigricerdo<\/span><\/b><\/td>\nczarnosk\u00f3rnik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
nodator<\/span><\/b><\/td>\nguzikarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
notarius<\/span><\/b><\/td>\npisarz, notariusz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
nummularius<\/span><\/b><\/td>\nmincerz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
nuntius<\/span><\/b><\/td>\npos\u0142aniec<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
nutrix<\/span><\/b><\/td>\nmamka<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
obsequa<\/span><\/b><\/td>\ns\u0142u\u017c\u0105ca<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
obstetrix<\/span><\/b><\/td>\npo\u0142o\u017cna<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
oenopola<\/span><\/b><\/td>\nsprzedawca wina<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
officialis<\/span><\/b><\/td>\nurz\u0119dnik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
olearius<\/span><\/b><\/td>\nolejarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
operarius, operator<\/span><\/b><\/td>\nwyrobnik, pracownik najemny<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
opifex<\/span><\/b><\/td>\nrzemie\u015blnik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
opilio<\/span><\/b><\/td>\nowczarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
organarius<\/span><\/b><\/td>\norganista<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
ostiarius<\/span><\/b><\/td>\nstra\u017cnik przy bramie, klucznik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
panifex<\/span><\/b><\/td>\npiekarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
pannarius<\/span><\/b><\/td>\nsukiennik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
pannicida<\/span><\/b><\/td>\nkrawiec sukienny<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
pannisor<\/span><\/b><\/td>\npostrzygacz sukna<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
pantopola<\/span><\/b><\/td>\nkupiec<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
papyrifex<\/span><\/b><\/td>\npapiernik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
parchanista<\/span><\/b><\/td>\nbarchannik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
parochus<\/span><\/b><\/td>\nproboszcz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
passamentarius<\/span><\/b><\/td>\npasamonnik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
pastellator<\/span><\/b><\/td>\nwytw\u00f3rca patelni, panwisarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
pastor<\/span><\/b><\/td>\npasterz, proboszcz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
pauper<\/span><\/b><\/td>\nbiedak<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
pectinator<\/span><\/b><\/td>\ngr\u0119plarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
pedagogus<\/span><\/b><\/td>\nnauczyciel<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
pellio, pellifex, pellifactor<\/span><\/b><\/td>\nku\u015bnierz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
pelviarius, pelvifex<\/span><\/b><\/td>\nmiednicznik, kotlarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
penesticus<\/span><\/b><\/td>\nhandlarz starzyzn\u0105 <\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
pennarum structor, pennifex<\/span><\/b><\/td>\nwytw\u00f3rca skrzyde\u0142 husarskich i ozd\u00f3b z pi\u00f3r<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
perator<\/span><\/b><\/td>\nku\u015bnierz, miechownik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
pergamenarius<\/span><\/b><\/td>\nwytw\u00f3rca pergaminu<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
perifex<\/span><\/b><\/td>\nsnycerz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
pharetrator<\/span><\/b><\/td>\nwytw\u00f3rca ko\u0142czan\u00f3w i sajdak\u00f3w<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
pharmacopola<\/span><\/b><\/td>\naptekarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
pictaciarius<\/span><\/b><\/td>\n\u0142atacz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
pictor<\/span><\/b><\/td>\nmalarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
pilearius, pileo, pileator<\/span><\/b><\/td>\nkapelusznik, czapnik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
pinsor<\/span><\/b><\/td>\n\u015brutownik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
pirarius<\/span><\/b><\/td>\nkaletnik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
piscator<\/span><\/b><\/td>\nrybak<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
pistor<\/span><\/b><\/td>\npiekarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
pistrinus<\/span><\/b><\/td>\nm\u0142ynarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
pixidarius<\/span><\/b><\/td>\npluszkarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
plaustrarius<\/span><\/b><\/td>\nko\u0142odziej, stelmach<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
plastes<\/span><\/b><\/td>\nrze\u017abiarz, snycerz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
plebanus<\/span><\/b><\/td>\nproboszcz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
plumbarius<\/span><\/b><\/td>\nkonwisarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
polentarius<\/span><\/b><\/td>\ns\u0142odownik, krupiarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
polio<\/span><\/b><\/td>\np\u0142atnerz, zbrojownik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
politor<\/span><\/b><\/td>\nszlifierz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
pollinctor<\/span><\/b><\/td>\nw\u0142a\u015bciciel zak\u0142adu pogrzebowego<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
pomarius<\/span><\/b><\/td>\nhandlarz owoc\u00f3w<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
pontifex<\/span><\/b><\/td>\nbiskup<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
popinarius, popinator<\/span><\/b><\/td>\nkucharz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
praeceptor<\/span><\/b><\/td>\nkierownik szko\u0142y<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
praefectus<\/span><\/b><\/td>\nzarz\u0105dca, zwierzchnik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
praxator<\/span><\/b><\/td>\npiwowar<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
procarius<\/span><\/b><\/td>\n\u015bwiniopas<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
procurator<\/span><\/b><\/td>\nzast\u0119pca<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
professor<\/span><\/b><\/td>\nnauczyciel<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
promocondus<\/span><\/b><\/td>\npiwniczy, szafarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
promus<\/span><\/b><\/td>\nkuchmistrz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
propola<\/span><\/b><\/td>\nhandlarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
proreta<\/span><\/b><\/td>\ndow\u00f3dca statku<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
proxeneta<\/span><\/b><\/td>\npo\u015brednik handlowy<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
puer exercitus<\/span><\/b><\/td>\nciura, luzak<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
pyrarius<\/span><\/b><\/td>\nprochownik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
ratiocenatis<\/span><\/b><\/td>\nrachmistrz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
reddituarius<\/span><\/b><\/td>\ndzier\u017cawca<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
redemptor<\/span><\/b><\/td>\nhandlarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
reflektor<\/span><\/b><\/td>\ndruciarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
restiarius, restio<\/span><\/b><\/td>\nwytw\u00f3rca lin okr\u0119towych, powro\u017anik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
revenditor librorum<\/span><\/b><\/td>\nksi\u0119garz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
rhedarius<\/span><\/b><\/td>\nstelmach, ko\u0142odziej<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
ribaldus<\/span><\/b><\/td>\nw\u0142\u00f3cz\u0119ga, organista, baka\u0142arz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
rotifex<\/span><\/b><\/td>\nko\u0142odziej<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
rubricerdo<\/span><\/b><\/td>\nczerwonosk\u00f3rnik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
rufficerdo<\/span><\/b><\/td>\nczerwonosk\u00f3rnik, kordebanik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
ruffifusor<\/span><\/b><\/td>\nludwisarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
rusticus, rurensis<\/span><\/b><\/td>\nrolnik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
saccarius<\/span><\/b><\/td>\nku\u015bnierz, miechownik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
sacellanus,sacerdos<\/span><\/b><\/td>\nksi\u0105dz, kap\u0142an<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
safiaticus<\/span><\/b><\/td>\nsafiannik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
saga<\/span><\/b><\/td>\nczarownica<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
sagittarius<\/span><\/b><\/td>\n\u0142ucznik, wytw\u00f3rca strza\u0142<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
salarius<\/span><\/b><\/td>\nwarzelnik soli<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
salicida<\/span><\/b><\/td>\nprasol, solarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
salifex, salinator<\/span><\/b><\/td>\nhandlarz soli<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
salpista<\/span><\/b><\/td>\ntr\u0119bacz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
salsamentarius<\/span><\/b><\/td>\n\u015bledziarz, solarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
samiator<\/span><\/b><\/td>\nszlifierz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
sartor<\/span><\/b><\/td>\nkrawiec<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
sator<\/span><\/b><\/td>\nsiewca<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
scabinus<\/span><\/b><\/td>\n\u0142awnik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
scandularius<\/span><\/b><\/td>\ngonciarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
sclopetarius<\/span><\/b><\/td>\nstrzelec<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
scoparius<\/span><\/b><\/td>\nzamiatacz ulic<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
scriba<\/span><\/b><\/td>\npisarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
scriniarius<\/span><\/b><\/td>\nboazernik, stolarz, archiwista, piecz\u0105tarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
scrutarius<\/span><\/b><\/td>\nhandlarz starzyzn\u0105<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
sculptor<\/span><\/b><\/td>\nsnycerz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
scultetus<\/span><\/b><\/td>\nso\u0142tys, w\u00f3jt<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
sector<\/span><\/b><\/td>\ng\u00f3rnik solny<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
sellarius, sellator<\/span><\/b><\/td>\nsiodlarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
serifaber, serator<\/span><\/b><\/td>\n\u015blusarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
sericarius, serifex<\/span><\/b><\/td>\nwytw\u00f3rca jedwabiu, jedwabniczarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
serrator, serrarius<\/span><\/b><\/td>\ntracz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
servus<\/span><\/b><\/td>\ns\u0142uga<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
silvanus<\/span><\/b><\/td>\nle\u015bniczy<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
silicarius<\/span><\/b><\/td>\nbrukarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
similarius<\/span><\/b><\/td>\npiekarz bia\u0142ego chleba<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
simulator<\/span><\/b><\/td>\nfa\u0142szerz, partacz, kopista<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
speciarius<\/span><\/b><\/td>\nkramarz korzenny<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
speculator<\/span><\/b><\/td>\nstr\u00f3\u017c, wartownik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
sportularius<\/span><\/b><\/td>\nkoszykarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
stametor<\/span><\/b><\/td>\nkamieniarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
stannarius<\/span><\/b><\/td>\nkonwisarz, kotlarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
staterarius<\/span><\/b><\/td>\nkaretnik, powo\u017anik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
statuarius<\/span><\/b><\/td>\nrze\u017abiarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
stationarius<\/span><\/b><\/td>\nkramarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
stipus<\/span><\/b><\/td>\n\u017cebrak<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
stratarius<\/span><\/b><\/td>\nsiodlarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
structor<\/span><\/b><\/td>\nmurarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
subulcus<\/span><\/b><\/td>\n\u015bwiniopas<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
sufferator<\/span><\/b><\/td>\nkowal podkuwacz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
supplicant<\/span><\/b><\/td>\nbiedak<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
sutor<\/span><\/b><\/td>\nszewc<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
tabellarius, tabellio<\/span><\/b><\/td>\npos\u0142aniec, listonosz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
tabelnarius<\/span><\/b><\/td>\nkarczmarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
talemetarius<\/span><\/b><\/td>\npiekarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
tabernalis arrendator<\/span><\/b><\/td>\narendarz karczmy<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
tector<\/span><\/b><\/td>\ndekarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
tegularius<\/span><\/b><\/td>\ndach\u00f3wkarz, ceglarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
textor<\/span><\/b><\/td>\ntkacz, sukiennik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
tibialius<\/span><\/b><\/td>\npo\u0144czosznik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
tinctor<\/span><\/b><\/td>\nfarbiarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
tomeator, tomio<\/span><\/b><\/td>\ntokarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
tonsor<\/span><\/b><\/td>\nrytownik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
torifex<\/span><\/b><\/td>\np\u0142atnerz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
tormentarius<\/span><\/b><\/td>\nludwisarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
tornator<\/span><\/b><\/td>\ntokarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
tritor<\/span><\/b><\/td>\nm\u0142ocarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
tunnarius<\/span><\/b><\/td>\nbednarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
tyropola<\/span><\/b><\/td>\nhandlarz sera<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
unguentarius<\/span><\/b><\/td>\nperfumiarz, wytw\u00f3rca ma\u015bci<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
urinator<\/span><\/b><\/td>\nnurek<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
usurarius<\/span><\/b><\/td>\nlichwiarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
vadius<\/span><\/b><\/td>\npor\u0119czyciel<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
valvarius<\/span><\/b><\/td>\nklucznik, szafarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
vector<\/span><\/b><\/td>\nwo\u017anica<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
venator<\/span><\/b><\/td>\nmy\u015bliwy<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
venditor<\/span><\/b><\/td>\nkupiec<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
vespillo<\/span><\/b><\/td>\ngrabarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
vestiarius<\/span><\/b><\/td>\nkrawiec<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
vestiplica<\/span><\/b><\/td>\npraczka<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
veterinarius<\/span><\/b><\/td>\nweterynarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
vietor, viego<\/span><\/b><\/td>\nbednarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
vigilarius<\/span><\/b><\/td>\nstra\u017cnik, str\u00f3\u017c<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
vinctor<\/span><\/b><\/td>\nbednarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
vinitor<\/span><\/b><\/td>\nwinogrodnik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
vinopola<\/span><\/b><\/td>\nwiniarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
virgulator<\/span><\/b><\/td>\nmiotlarz, szczotkarz<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
vitriarius, vitreator<\/span><\/b><\/td>\nszklarz, hutnik szk\u0142a<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
xylocopus<\/span><\/b><\/td>\ncie\u015bla<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
zonarius<\/span><\/b><\/td>\npa\u015bnik<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
zytopoeus, zythopepta<\/span><\/b><\/td>\npiwowar<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zawody cz\u0119sto pojawiaj\u0105ce si\u0119 w r\u00f3\u017cnych dokumentach w j\u0119zyku \u0142aci\u0144skim, a mog\u0105ce uprzykrzy\u0107 prace przy rozszyfrowywaniu danych o naszych przodkach. abbas opat abcedrix nauczyciel abenarius faber kotlarz abiectarius stolarz acicularius, acufex iglarz actionarius kramarz actuarius pisarz acuciator, acuminator szlifierz acupictor hafciarz (na jedwabiu) administrator rz\u0105dca adumbrator rysownik aedilis budowniczy aedituus ko\u015bcielny, zakrystian aerarius praefectus, aerarius … Czytaj dalej Zawody<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":88,"menu_order":66,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kaminscy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/269"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kaminscy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kaminscy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kaminscy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kaminscy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=269"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kaminscy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":317,"href":"https:\/\/kaminscy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/269\/revisions\/317"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kaminscy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kaminscy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}